שעון — meaning in German: Beobachten

sha'on · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beobachten

המספרים

hamisparim

שעון

sha'on

שאם

she'em

מיץ

mits

בקרוב

bekarov

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'שעון' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, die Zeit zu überprüfen oder darauf hinzuweisen, dass man etwas beobachtet. Beispielsweise sagen Freunde, dass sie die Zeit im Auge behalten müssen, während sie auf den Bus warten.

Synonyms & nuances

'שעון' wird oft verwendet, um das Beobachten der Zeit zu beschreiben, während ähnliche Wörter wie 'להתבונן' (hitbonen) mehr auf das physische Beobachten von etwas hinweisen. Du würdest 'שעון' verwenden, wenn du speziell über das Messen oder Überprüfen der Zeit sprichst.

Culture

Das Wort 'שעון' stammt vom Wurzelverb 'ש-ע-ן', was so viel bedeutet wie 'beobachten' oder 'achten auf'. Interessanterweise wird in der hebräischen Kultur die Zeit oft als etwas Wertvolles angesehen, und Zeitmanagement spielt eine wichtige Rolle im Alltag der Menschen, was sich auch in der Verwendung des Wortes widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'שעון' im Satz verwendet?

'שעון' wird häufig in Sätzen wie 'אני צריך להסתכל על השעון' ('Ich muss auf die Uhr schauen') verwendet, um auf einen Zeitbezug hinzuweisen.

Q.Gibt es verschiedene Bedeutungen für 'שעון'?

Ja, 'שעון' kann sich auf eine Uhr oder eine Zeitmessung beziehen, aber auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um zu betonen, dass man etwas beobachtet oder im Auge behält.

Q.Wie konjugiert man das Verb, das mit 'שעון' verbunden ist?

Das Verb, das am häufigsten mit 'שעון' verwendet wird, ist 'לראות' (lirot, sehen). Du kannst sagen: 'אני רואה את השעון' ('Ich sehe die Uhr'), um zu zeigen, dass du auf die Zeit achtest.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words