I'm learning
עברית
הודיעה — meaning in German: Angekündigt
hodi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Angekündigt
הודיעה
hodi'a
פרשים
parashim
המכשול
hamikhshol
עובדות
uvdot
מסורת
masoret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'הודיעה' wird häufig in offiziellen Mitteilungen verwendet, wie zum Beispiel bei Pressekonferenzen oder in offiziellen Bekanntmachungen von Unternehmen und Institutionen. Ein typisches Beispiel wäre eine Regierung, die eine neue Gesetzgebung bekannt gibt oder ein Unternehmen, das eine Produktankündigung macht.
Synonyms & nuances
'הודיעה' wird oft synonym mit 'פרסם' (pirsom) verwendet, was 'veröffentlichen' bedeutet. Während 'הודיעה' eher eine formale Ankündigung impliziert, kann 'פרסם' auch in informellen oder werblichen Kontexten verwendet werden, wie bei Werbeanzeigen oder Blogbeiträgen.
Culture
'הודיעה' stammt vom Wurzelverb 'הודיע', was 'informieren' oder 'ankündigen' bedeutet. In der israelischen Kultur spielt die Bekanntgabe von Neuigkeiten eine zentrale Rolle, sei es in der Politik oder in den Medien. In den letzten Jahren haben soziale Medien die Art und Weise, wie Nachrichten verbreitet werden, revolutioniert und gleichzeitig die Wichtigkeit von Ankündigungen verstärkt.
FAQ
