Definition
▶
מנהג
minhag
מנהג הוא דרך פעולה או נוהג מקובל בחברה או קבוצה, המועבר מדור לדור.
Ein Brauch ist eine übliche Handlung oder Gepflogenheit in einer Gesellschaft oder Gruppe, die von Generation zu Generation weitergegeben wird.
▶
מנהג זה קיים מאז ומעולם בכל הקהילות היהודיות.
minhag ze kayam me'az u-me'olam be-chol ha-kehilot ha-yehudiyot.
Dieser Brauch existiert seit jeher in allen jüdischen Gemeinschaften.
▶
יש מנהג להדליק נרות בשבת.
yesh minhag lehadlik nerot be-shabbat.
Es gibt einen Brauch, am Schabbat Kerzen anzuzünden.
▶
מנהגי החג משתנים בין תרבויות שונות.
minhagei ha-chag mishtanim bein tarbuyot shonot.
Die Bräuche des Festes variieren zwischen verschiedenen Kulturen.