למקור — meaning in German: Zur Quelle

lamakor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zur Quelle

למקור

lamakor

זוכה

zokha

רכש

rakhash

העובדות

ha'ovdot

חוות

khavot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'למקור' wird oft in Gesprächen verwendet, in denen es darum geht, Informationen zu überprüfen oder relevante Quellen zu finden. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Ich muss zur Quelle gehen, um mehr über diese Studie zu erfahren.' In einem akademischen Kontext wird es ebenfalls verwendet, wenn Forscher ihre Informationen belegen möchten.

Synonyms & nuances

'למקור' unterscheidet sich von ähnlichen Wörtern wie 'מאגר' (ma'agar, was 'Speicher' bedeutet) dadurch, dass es spezifisch auf die Idee hinweist, zur Quelle von Informationen oder Ressourcen zurückzukehren. Während 'מאגר' eher für einen Vorrat an Informationen verwendet wird, impliziert 'למקור' eine aktive Suche nach Authentizität.

Culture

'למקור' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort 'מקור', was 'Quelle' bedeutet. In der jüdischen Tradition spielt die Suche nach Wissen und Wahrheit eine zentrale Rolle, was die Verwendung dieses Begriffs in Bildungs- und religiösen Kontexten unterstreicht. Über die Jahrhunderte hat sich der Begriff zu einem Symbol für die Rückkehr zu den Ursprüngen von Wissen und Glauben entwickelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'למקור' auf Deutsch?

'למקור' bedeutet auf Deutsch 'zur Quelle'. Es wird verwendet, wenn man sich auf den Ursprung von Informationen oder Ressourcen bezieht.

Q.Wie wird 'למקור' im alltäglichen Hebräisch verwendet?

'למקור' wird häufig in Diskussionen über die Überprüfung von Fakten oder das Finden von Referenzen verwendet. Es ist ein nützliches Wort, um klarzustellen, dass man Informationen aus einer zuverlässigen Quelle beziehen möchte.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'למקור'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'מקור' ohne das Präfix. 'מקור' allein bezieht sich nur auf die Quelle, während 'למקור' die Bewegung oder Absicht beschreibt, zu dieser Quelle zu gelangen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words