Definition
▶
לזכר
le'zecher
לזכר פירושו להוקיר את זכרו של אדם או אירוע.
In Erinnerung bedeutet, das Andenken einer Person oder eines Ereignisses zu würdigen.
▶
אנחנו מתכנסים לזכרו של סבא.
anachnu mitkasem le'zechro shel saba.
Wir versammeln uns in Erinnerung an Opa.
▶
היא כתבה שיר לזכר הנופלים.
hi katva shir le'zecher hanoflim.
Sie hat ein Lied in Erinnerung an die Gefallenen geschrieben.
▶
בכל שנה אנו חוגגים לזכר המורדים.
be'chol shana anu chogegim le'zecher hamordim.
Jedes Jahr feiern wir in Erinnerung an die Rebellen.