I'm learning
עברית
הגבוהים — meaning in German: Die Hohen
hagvohim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Die Hohen
לנהר
lanahar
החום
hakhom
לתל
latel
שוות
shavot
הגבוהים
hagvohim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'הגבוהים' wird oft verwendet, wenn Menschen über hohe Gebäude oder beeindruckende Landschaften sprechen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die הגבוהים in Tel Aviv sind atemberaubend.' Es wird auch in informellen Gesprächen verwendet, wenn man über sportliche Aktivitäten spricht, wie Basketball, wo große Spieler als 'הגבוהים' bezeichnet werden.
Synonyms & nuances
'הגבוהים' unterscheidet sich von anderen Wörtern wie 'גבוה' (gavoha), welches einfach 'hoch' oder 'groß' bedeutet, indem es den Plural betont und in einem spezifischen Kontext verwendet wird. Während 'גבוה' allgemeiner ist, betont 'הגבוהים' eine Gruppe von hohen Objekten oder Personen.
Culture
Das Wort 'הגבוהים' stammt vom hebräischen Verb 'גבה' (gaba), was 'hoch sein' bedeutet. In der hebräischen Literatur wird es oft verwendet, um nicht nur physische Höhe, sondern auch symbolische Höhe, wie Ehrgeiz oder Größe, zu beschreiben. In Israel gibt es sogar einige berühmte Persönlichkeiten, die als 'Die Hohen' bekannt sind, was ihre beeindruckenden Leistungen unterstreicht.
FAQ
