Definition
▶
הישג
heseg
הישג הוא תוצאה חיובית של מאמץ או עבודה קשה, המצביעה על הצלחה בתחום מסוים.
Ein Erfolg ist ein positives Ergebnis von Anstrengung oder harter Arbeit, das auf einen Erfolg in einem bestimmten Bereich hinweist.
▶
הישגיו של התלמיד השנה היו מרשימים מאוד.
hesegi'u shel ha-talmid ha-shanah hayu marshimim me'od.
Die Erfolge des Schülers in diesem Jahr waren sehr beeindruckend.
▶
היא הרגישה שההישג שלה במבחן הוא תוצאה של עבודה קשה.
hi hirgisha she-ha'heseg shela be-mivhan hu toza'a shel avodah kasha.
Sie fühlte, dass ihr Erfolg in der Prüfung das Ergebnis harter Arbeit war.
▶
הישגי הספורטאים האולימפיים מעוררים השראה בכל העולם.
hesgei ha-sportaim ha-olimpi'im me'orerim hashra'a bechol ha-olam.
Die Erfolge der Olympioniken inspirieren die ganze Welt.