Definition
▶
לכתר
le'khtar
לכתר פירושו להקיף ולהשתלט על מקום או על יעד מסוים, על מנת לשלוט בו או להפעיל עליו לחץ.
Läuft darauf hinaus, einen Ort oder ein bestimmtes Ziel einzukreisen und zu kontrollieren, um Druck auszuüben oder die Kontrolle zu übernehmen.
▶
הצבא החל לכתר את העיר כדי למנוע בריחה של מחבלים.
Hatzva hechal le'khtar et ha'ir k'dei limnoa brikha shel mechablim.
Die Armee begann, die Stadt zu belagern, um die Flucht von Terroristen zu verhindern.
▶
הם ניסו לכתר את הבניין כדי לתפוס את הפושעים.
Hem nisu le'khtar et habinyan k'dei litpos et hapos'im.
Sie versuchten, das Gebäude zu belagern, um die Verbrecher zu fangen.
▶
במהלך הקרב, הם הצליחו לכתר את האויבים.
B'mahalach hakrav, hem hutzli'chu le'khtar et ha'oyvim.
Im Verlauf der Schlacht gelang es ihnen, die Feinde zu belagern.