Definition
▶
האגדה
ha'agadah
האגדה היא סיפור או נרטיב שמועבר מדור לדור, לעיתים עם אלמנטים מופרכים או דמויות מופת.
Die Legende ist eine Geschichte oder Erzählung, die von Generation zu Generation weitergegeben wird, oft mit fantastischen Elementen oder herausragenden Figuren.
▶
האגדה על המלך ארתור נחשבת לאחת מהאגדות המפורסמות ביותר.
ha'agadah al ha'melech Arthur ne'echshevet le'achat meha'agadot hamforasmot beyoter.
Die Legende von König Artus gilt als eine der bekanntesten Legenden.
▶
בכל חג, אנחנו מספרים את האגדה על חנוכה.
Be'chol chag, anachnu mesaprim et ha'agadah al Chanukka.
An jedem Feiertag erzählen wir die Legende von Chanukka.
▶
האגדה על הים האדום נלמדת בבתי ספר רבים.
Ha'agadah al hayam ha'adom nilmadet be'batei sefer rabim.
Die Legende vom Roten Meer wird in vielen Schulen gelehrt.