Definition
▶
מתפקידו
metafkidó
מתפקידו משמעו להגיע מהתפקיד או המעמד של אדם.
Es bedeutet, von der Position oder dem Status einer Person zu kommen.
▶
ההחלטות שלו התקבלו מתפקידו כמנהל.
ha'achlatot shelo hitkablu metafkidó k'menahel.
Seine Entscheidungen wurden aus seiner Position als Leiter getroffen.
▶
המלצותיו הגיעו מתפקידו כיועץ מקצועי.
hamlatzotav higiu metafkidó kiyo'etz mikzua'i.
Seine Empfehlungen kamen aus seiner Position als Fachberater.
▶
העובדות שציין היו מתפקידו כראש ממשלה.
ha'ovdot she'tzi'en hayu metafkidó k'rosh memshala.
Die Fakten, die er erwähnte, kamen aus seiner Position als Premierminister.