I'm learning
עברית
לארגון — meaning in German: Zur Organisation
la'irgun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zur Organisation
בתוכו
betokho
הפשטה
hafshata
תחרויות
takharuyot
לארגון
la'irgun
למערב
lama'arav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'לארגון' wird häufig in geschäftlichen und organisatorischen Kontexten verwendet. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Wir müssen die Ressourcen zur besseren Zusammenarbeit בארגון optimieren.' Auch in der Politik oder im sozialen Bereich findet es Anwendung, etwa in Diskussionen über NGOs oder die Förderung von Gemeinschaftsprojekten.
Synonyms & nuances
'לארגון' unterscheidet sich von Wörtern wie 'מוסד' (musad), was 'Institution' bedeutet. Während 'לארגון' oft eine aktive Rolle in der Organisation oder Planung betont, bezieht sich 'מוסד' mehr auf eine fest etablierte Einrichtung oder Organisation. Bei der Wahl des Begriffs könnte man 'לארגון' verwenden, wenn es um den Prozess der Organisation geht.
Culture
Das Wort 'לארגון' leitet sich vom hebräischen Wort 'ארגון' (irgun) ab, was 'Anordnung' oder 'Struktur' bedeutet. In der israelischen Geschichte spielte der Begriff 'Irgun' eine bedeutende Rolle als Bezeichnung für eine paramilitärische Organisation, die in den 1940er Jahren aktiv war. Diese historische Verbindung vermittelt ein Gefühl für die Wichtigkeit des Begriffs in der israelischen Identität.
FAQ
