Definition
▶
הקדיש
ha'kdish
הקדיש הוא תפילה יהודית הנאמרת לזכר הנפטרים.
Kaddisch ist ein jüdisches Gebet, das zum Gedenken an die Verstorbenen gesprochen wird.
▶
אחרי שהנפטר נלקח, המשפחה הקדישה עליו תפילה.
Achar she'ha'ne'ftar nik'ach, ha'mish'pacha ha'kdisha alav te'fila.
Nachdem der Verstorbene genommen wurde, sprach die Familie ein Gebet für ihn.
▶
בכל יום שישי, הוא מקדיש זמן לתפילת הקדיש.
Be'chol yom shishi, hu mak'dish zman le'tefilat ha'kaddish.
Jeden Freitag widmet er Zeit für das Kaddisch.
▶
החזן קרא את הקדיש בקול רם.
Ha'chanan kara et ha'kaddish ba'kol ram.
Der Vorbeter sprach das Kaddisch laut.