Definition
▶
הקדיש
Hakadish
תפילה יהודית הנאמרת לזכר הנפטרים.
Ein jüdisches Gebet, das zum Gedenken an die Verstorbenen gesprochen wird.
▶
במהלך השבעה, בני המשפחה אמרו את הקדיש.
Bema'alech hasheva, b'nei hamishpacha amru et hakadish.
Während der Trauerzeit sagten die Familienmitglieder das Kaddisch.
▶
החזן קרא את הקדיש בקול רם בבית הכנסת.
Hachazan kara et hakadish bekol ram b'veit hakneset.
Der Vorbeter sprach das Kaddisch laut in der Synagoge.
▶
כל האורחים עמדו ואמרו את הקדיש לזכרו של המנוח.
Kol ha'orchim amdu ve'amru et hakadish lizchro shel hamenoach.
Alle Gäste standen auf und sagten das Kaddisch zum Gedenken an den Verstorbenen.