Definition
▶
מילולי
miluli
מילולי הוא כאשר דבר מה מתפרש או מתוארת בצורה מדויקת, בלי פרשנויות או אלגוריות.
Literarisch bedeutet, dass etwas genau so interpretiert oder beschrieben wird, ohne Interpretationen oder Allegorien.
▶
התרגום היה מילולי ולא לקח בחשבון את הקשר התרבותי.
hatrgume haya miluli velo lakach bechashbon et hakasher hatarbuti
Die Übersetzung war wörtlich und berücksichtigte nicht den kulturellen Kontext.
▶
הספר מתאר את האירועים במובן מילולי.
hasfar metayer et haeirotim bimuvan miluli
Das Buch beschreibt die Ereignisse im wörtlichen Sinne.
▶
ההוראות נכתבו בצורה מילולית וברורה.
hahorot nikhtevu betsura milulit ubarura
Die Anweisungen wurden wörtlich und klar geschrieben.