Definition
▶
מעורבות
me'oravut
מעורבות היא מצב שבו אדם משתתף או לוקח חלק בפעולה או תהליך, בדרך כלל כדי להשפיע או להיות חלק מההחלטות.
Beteiligung ist ein Zustand, in dem eine Person an einer Handlung oder einem Prozess teilnimmt, normalerweise um Einfluss zu nehmen oder Teil der Entscheidungen zu sein.
▶
המעורבות של הקהל בדיון הייתה מרשימה מאוד.
ham'orevut shel hakahal badiyun hayta marshimah me'od.
Das Engagement des Publikums in der Diskussion war sehr beeindruckend.
▶
המעורבות של התלמידים בפרויקט הקהילתי שיפרה את התוצאות.
ham'orevut shel hatalmidim babri'ekt hakehilati shiprah et hatzotzot.
Die Beteiligung der Schüler am Gemeinschaftsprojekt verbesserte die Ergebnisse.
▶
המעורבות של כל העובדים בתהליך קבלת ההחלטות היא חיונית להצלחה.
ham'orevut shel kol ha'ovdim bate'halikh kabalat hahakhlot hi chiyunit le'hatzlacha.
Die Beteiligung aller Mitarbeiter am Entscheidungsprozess ist entscheidend für den Erfolg.