איור — meaning in German: Illustration

iyur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Illustration

הערב

ha'arev

איור

iyur

המעשה

hama'ase

הועברו

hu'avru

לשדה

lasade

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'איור' wird häufig in künstlerischen und akademischen Kontexten verwendet. Beispielsweise verwenden Lehrer in Schulen Illustrationen, um komplexe Konzepte zu veranschaulichen, während Grafiker in der Werbebranche Illustrationen erstellen, um kreative Kampagnen zu unterstützen.

Synonyms & nuances

'איור' unterscheidet sich von 'ציור' (Tziur), was 'Malerei' bedeutet, indem es spezifischer auf die Illustration im Kontext von Diagrammen oder visuellen Hilfsmitteln hinweist. Man würde 'איור' wählen, wenn man visuelle Elemente beschreibt, die erklärend oder erläuternd sind, während 'ציור' mehr künstlerische Ausdrucksformen umfasst.

Culture

Das hebräische Wort 'איור' stammt vom Wurzelverb 'אייר', was so viel wie 'darstellen' oder 'zeigen' bedeutet. In der israelischen Kunstszene spielt die Illustration eine zentrale Rolle, besonders in Kinderbüchern, wo sie Geschichten lebendig macht und die Fantasie anregt. Interessanterweise gibt es viele israelische Künstler, die international für ihre einzigartigen Illustrationen anerkannt sind.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'איור' auf Deutsch?

'איור' bedeutet auf Deutsch 'Illustration'. Es bezieht sich auf Bilder oder Darstellungen, die zur Veranschaulichung oder Erklärung von Inhalten dienen.

Q.In welchen Zusammenhängen wird 'איור' verwendet?

'איור' wird oft in Bildung, Kunst und Medien verwendet, beispielsweise in Schulbüchern, Kinderliteratur und Marketingmaterialien. Es hilft dabei, Informationen visuell zu vermitteln.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei der Verwendung von 'איור'?

'איור' ist ein Substantiv im hebräischen Sprachgebrauch und wird in der Regel im Singular verwendet. Im Plural wird es zu 'איורים' (Iyurim). Achten Sie darauf, den Kontext korrekt zu erfassen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words