העוסקת — meaning in German: Tätig in

ha'oseket · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tätig in

קלות

kalot

יחסית

yakhasit

התל

hatel

העוסקת

ha'oseket

שפתם

sfatam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'העוסקת' wird häufig in geschäftlichen oder akademischen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, worin eine Person oder Institution aktiv tätig ist. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die Firma העוסקת in der Technologiebranche hat ihren Sitz in Tel Aviv.'

Synonyms & nuances

'עוסקת' lässt sich gut mit 'עובדת' (ovded) vergleichen, was 'arbeiten' bedeutet. Während 'עובדת' eher die Arbeit an einer Stelle betont, hebt 'העוסקת' die aktive Beteiligung an einer bestimmten Sache oder Branche hervor.

Culture

Die Wurzel des Wortes 'עוסקת' stammt von dem hebräischen Verb 'לעסוק' (le'asok), was 'sich beschäftigen' bedeutet. In der israelischen Gesellschaft wird oft Wert auf die Aktivität und das Engagement in verschiedenen Bereichen gelegt, was die Verwendung dieses Begriffs in alltäglichen Gesprächen verstärkt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort העוסקת auf Deutsch?

'העוסקת' bedeutet auf Deutsch 'tätig in' oder 'die sich mit etwas beschäftigt'. Es beschreibt die aktive Rolle einer Person oder Institution in einem bestimmten Bereich.

Q.In welchen Kontexten kann ich העוסקת verwenden?

'העוסקת' wird vor allem in formellen und geschäftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in Lebensläufen, Berichten oder Präsentationen, um die berufliche Fokussierung zu verdeutlichen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten, die ich beachten sollte?

'העוסקת' wird meist im Femininen verwendet. Achten Sie darauf, die Form passend zur Subjektstruktur zu wählen, insbesondere in geschlechtssensitiven Kontexten.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words