Definition
▶
בחוק
B'chak
המונח 'בחוק' מתייחס למצב שבו דבר מסוים נמצא תחת מסגרת של חוקים או כללים משפטיים.
Der Begriff 'nach dem Gesetz' bezieht sich auf einen Zustand, in dem etwas unter einer Reihe von Gesetzen oder rechtlichen Regelungen steht.
▶
כדי להבטיח שהתוכנית תעבור, היא חייבת להיות בחוק.
K'dei le'havti'ach she'ta'chat t'khonot ta'avor, hi chayevet lihyot b'chok.
Um sicherzustellen, dass das Programm genehmigt wird, muss es nach dem Gesetz sein.
▶
העסק שלו פועל בחוק כדי למנוע בעיות משפטיות.
Ha'eseq she'lo po'el b'chok k'dei limno'a be'ayot mishpatiyot.
Sein Geschäft agiert nach dem Gesetz, um rechtliche Probleme zu vermeiden.
▶
כל ההסכמים שלנו צריכים להיות בחוק.
Kol ha'haskamot she'lanu tzerichim lihyot b'chok.
Alle unsere Vereinbarungen müssen nach dem Gesetz sein.