Definition
▶
בחריפות
b'cherifut
בחריפות מתייחס לאופן שבו משהו נעשה בצורה חדה או ממוקדת.
Scharf bezieht sich auf die Art und Weise, wie etwas auf prägnante oder fokussierte Weise gemacht wird.
▶
הוא הגיב לבחוריפות על הביקורת שהושמעה נגדו.
hu higiv le'v'cherifut al ha'bikoret she'hu'shma'a negdo
Er reagierte scharf auf die Kritik, die gegen ihn geäußert wurde.
▶
הנאום שלו היה בחירות חדות מאוד.
ha'ne'um she'lo haya b'cherut chadot me'od
Seine Rede war sehr scharf.
▶
הדיון התנהל בחירות בין הצדדים.
ha'di'un hitnahel b'cherut bein ha'tz'dadim
Die Diskussion verlief scharf zwischen den Parteien.