Definition
▶
הקיימת
hakayemet
המונח 'הקיימת' מתייחס למשהו שקיים או נוכח במציאות.
Der Begriff 'bestehend' bezieht sich auf etwas, das in der Realität existiert oder vorhanden ist.
▶
המערכת הקיימת אינה מספקת את הצרכים של המשתמשים.
hamaarakhet hakayemet eina mesapekhet et hatzrakheem shel hamishtamshim.
Das bestehende System erfüllt nicht die Bedürfnisse der Benutzer.
▶
הפתרון הקיימת לבעיה זו הוא פשוט.
hapitaron hakayemet lebe'ayah zo hu pashut.
Die bestehende Lösung für dieses Problem ist einfach.
▶
עלינו לשפר את התהליכים הקיימת בארגון.
aleinu lasheper et hatehalikheem hakayemet ba'irgun.
Wir müssen die bestehenden Prozesse in der Organisation verbessern.