בעידן — meaning in German: In der Ära

be'idan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In der Ära

חלף

khalaf

בעידן

be'idan

מצבו

matsavo

באיחוד

ba'ikhud

בנקים

bankim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'בעידן' wird häufig in Diskussionen über historische oder gesellschaftliche Veränderungen verwendet. Beispielsweise könnte man sagen: 'Wir leben in einer digitalen Ära, בעידן הדיגיטלי, in der Informationen sofort verfügbar sind.' Es wird sowohl in akademischen als auch in alltäglichen Gesprächen genutzt, wenn man über verschiedene Zeitperioden spricht.

Synonyms & nuances

'עידן' kann in manchen Kontexten auch durch 'תקופה' ersetzt werden, was 'Periode' bedeutet. Während 'עידן' oft für bedeutende historische oder gesellschaftliche Phasen verwendet wird, wird 'תקופה' eher für spezifische Zeitabschnitte in einem weniger gewichtigen Kontext gebraucht.

Culture

Das Wort 'בעידן' hat seine Wurzeln im Hebräischen und bezieht sich auf bedeutende Zeitabschnitte in der Geschichte. Es wird oft verwendet, um den Kontext von Ereignissen besser zu verstehen. Interessanterweise sind Äras in der hebräischen Kultur oft mit wichtigen historischen Entwicklungen verknüpft, was dem Wort eine besondere kulturelle Tiefe verleiht.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'בעידן' in einem Satz?

'בעידן' wird oft verwendet, um eine bestimmte Zeitspanne oder Ära zu beschreiben. Beispiel: 'בעידן המודרני, in der modernen Ära, sind neue Technologien allgegenwärtig.'

Q.Gibt es spezifische Ausdrücke mit 'בעידן'?

Ja, häufige Ausdrücke sind 'בעידן המידע' (in der Informationsära) oder 'בעידן הדיגיטלי' (in der digitalen Ära), die verschiedene Aspekte des modernen Lebens ansprechen.

Q.Gibt es grammatikalische Regeln für die Verwendung von 'בעידן'?

'בעידן' wird immer im Kontext einer bestimmten Zeitspanne verwendet und benötigt oft einen Begleiter, um den Bezug klarzustellen. Zum Beispiel: 'בעידן הטכנולוגיה' (in der Technologieära), um zu zeigen, auf welche Ära man sich bezieht.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words