שם — meaning in German: Dort

shem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dort

לענפים

le'anafim

שם

shem

לעניין

la'inyan

להסביר

lehasbir

השדרות

hasderot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'שם' wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet, wenn man über Identität, Zugehörigkeit oder die Bedeutung eines Namens spricht. Beispielsweise kann es in einer Diskussion über die Namenswahl für ein Kind oder bei der Vorstellung von Personen in sozialen Situationen vorkommen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'כינוי' (kini), das sich auf einen Titel oder Spitznamen beziehen kann. Im Gegensatz zu 'שם', das einen formalen Namen bezeichnet, wird 'כינוי' oft informell verwendet und kann spezifische Eigenschaften oder Merkmale einer Person hervorheben.

Culture

'שם' hat eine tiefere kulturelle Bedeutung im Hebräischen, da Namen oft eine Verbindung zur Identität und Familie darstellen. In der jüdischen Tradition wird der Name eines Menschen häufig als eine Art 'Schicksal' betrachtet, was zur Bedeutung des Namens in der Kultur beiträgt.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'שם' in einem Satz?

'שם' kann in Sätzen wie 'השם שלי הוא יוסי' (Mein Name ist Yossi) verwendet werden. Es ist wichtig, den richtigen Kontext zu berücksichtigen, um die Bedeutung klar zu machen.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'שם'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'לשים שם' (etwas einen Namen geben), was bedeutet, etwas zu benennen oder zu identifizieren.

Q.Wie ist die grammatische Struktur von 'שם'?

'שם' ist ein Nomen und wird im Hebräischen normalerweise im Singular verwendet. In bestimmten Kontexten kann es auch im Plural erscheinen, wenn mehrere Namen oder Bezeichnungen diskutiert werden.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words