Definition
▶
בשבילך
bishvilech
המילה 'בשבילך' מתייחסת לפעולה או דבר שנעשה או ניתן עבור מישהו, כדי לסייע או להועיל לו.
Das Wort 'בשבילך' bezieht sich auf eine Handlung oder ein Ding, das für jemanden getan oder gegeben wird, um ihm zu helfen oder ihm zugute zu kommen.
▶
עשיתי זאת בשבילך כי אכפת לי ממך.
asiti zot bishvilech ki akhpat li mimekha.
Ich habe das für dich gemacht, weil mir etwas an dir liegt.
▶
הבאתי לך מתנה במיוחד בשבילך.
heveiti lekha matna bimyuḥad bishvilech.
Ich habe dir ein Geschenk speziell für dich mitgebracht.
▶
אני מתכוון לעשות את זה רק בשבילך.
ani mitkaven la'asot et ze rak bishvilech.
Ich beabsichtige, das nur für dich zu tun.