I'm learning
עברית
אחריה — meaning in German: Nach ihr
akhareha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nach ihr
בעליצות
be'alitsut
אבל
aval
שני
shnei
והעיר
veha'ir
אחריה
akhareha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort אחריה wird häufig verwendet, wenn man über zeitliche Abfolgen spricht, insbesondere im Zusammenhang mit Personen oder Ereignissen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich ging nach ihr nach Hause', was bedeutet, dass man einer Person folgt oder ihr folgt. Es wird sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in schriftlichen Texten verwendet.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'לאחריה' (le'acharha), was 'nach ihr' bedeutet, jedoch einen leicht anderen Fokus auf die Absicht des Folgens legt. Man würde אחריה verwenden, wenn man einfach die Abfolge oder Bewegung beschreibt, während לאחריה oft eine aktive Entscheidung impliziert, jemandem zu folgen.
Culture
Das Wort אחריה hat seine Wurzeln im Hebräischen, wo es aus dem Wort 'אחר' (achar) abgeleitet ist, was 'nach' bedeutet. In der hebräischen Kultur spielt die Idee des Folgens eine wichtige Rolle, sei es in Bezug auf Traditionen, Werte oder auch geografische Bewegungen. Es ist interessant zu bemerken, dass in vielen Kulturen das Folgen einer Person oft mit Loyalität oder respektvollem Verhalten verbunden ist.
FAQ
