I'm learning
עברית
לבלי — meaning in German: ohne
livli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ohne
חייו
khayav
לבלי
livli
אומרת
omeret
משקה
mashke
דחיית
dkhiyat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'לבלי' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Dinge ohne bestimmte Eigenschaften oder Elemente auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'אני רוצה את הקפה לבלי סוכר', was bedeutet 'Ich möchte den Kaffee ohne Zucker'. Es ist ein nützliches Wort, wenn man über Vorlieben oder Abneigungen spricht.
Synonyms & nuances
'לבלי' wird häufig synonym mit 'בלי' verwendet, welches ebenfalls 'ohne' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt jedoch in der formellen Verwendung von 'לבלי', während 'בלי' in informellen Kontexten verbreiteter ist. In einem formellen Gespräch könnte man 'לבלי' wählen, um mehr Gewicht auf die Aussage zu legen.
Culture
Das Wort 'לבלי' hat seinen Ursprung im Hebräischen, wo es eine klare Verbindung zur Wurzel hat, die das Fehlen von etwas beschreibt. In der hebräischen Kultur wird das Konzept des 'Ohne' oft in alltäglichen Gesprächen betont, besonders in Bezug auf Essen und Trinken, was zeigt, wie wichtig persönliche Vorlieben und diätetische Einschränkungen sind.
FAQ
