לאחור — meaning in German: hinter

le'akhor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hinter

לגיון

ligyon

אמורים

amurim

לאחור

le'akhor

להסכם

leheskem

באדמה

be'adama

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'לאחור' wird häufig verwendet, um räumliche Beziehungen auszudrücken. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Lauf nicht לאחור, du könntest fallen!' In einem Gespräch über Erinnerungen könnte jemand auch sagen: 'Ich schaue gerne לאחור auf meine Kindheit.'

Synonyms & nuances

'לאחור' unterscheidet sich von dem Wort 'אחורה', das eher umgangssprachlich verwendet wird. Während 'לאחור' oft in formelleren oder literarischen Kontexten zu finden ist, wird 'אחורה' in alltäglichen Gesprächen verwendet. Wenn Sie also einen literarischen oder nachdenklichen Ton anstreben, wählen Sie 'לאחור'.

Culture

Das Wort 'לאחור' hat seinen Ursprung im Hebräischen und wird in vielen Kontexten verwendet, die über die physische Bedeutung hinausgehen. Es wird häufig in der hebräischen Literatur verwendet, um metaphorisch auf vergangene Ereignisse oder Erinnerungen zu verweisen. Die Idee, zurückzuschauen, hat auch eine tiefere kulturelle Bedeutung, da das Nachdenken über die Vergangenheit oft mit dem Lernen aus Erfahrungen verbunden ist.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'לאחור' im Satz verwendet?

'לאחור' wird verwendet, um zu beschreiben, dass etwas hinter etwas anderem ist oder um eine Rückkehr zur Vergangenheit auszudrücken. Zum Beispiel: 'Die Schule liegt לאחור dem Park.'

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'לאחור'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'לאחור על הזמן', was so viel bedeutet wie 'in der Zeit zurückblicken'. Es wird oft verwendet, um über vergangene Erfahrungen zu reflektieren.

Q.Welches Geschlecht hat das Wort 'לאחור' im Hebräischen?

'לאחור' ist ein männliches Substantiv im Hebräischen und wird gemäß der grammatischen Regeln entsprechend behandelt.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words