Definition
▶
מרחוק
merachok
מרחוק הוא מונח שמתאר משהו הנמצא במרחק רב, או שמגיע ממקום רחוק.
Von weit weg ist ein Begriff, der etwas beschreibt, das sich in großer Entfernung befindet oder aus einem weit hergeholten Ort kommt.
▶
אני רואה את הבית ההוא מרחוק.
Ani ro'eh et habayit hahu merachok.
Ich sehe jenes Haus von weit weg.
▶
הם הגיעו מרחוק כדי להשתתף בחגיגה.
Hem higiu merachok kedei lehishtatef bachagigah.
Sie sind von weit her gekommen, um an der Feier teilzunehmen.
▶
הנוף מההר נראה מדהים מרחוק.
Hanof mehahar nir'eh madheem merachok.
Die Aussicht vom Berg sieht von weit weg erstaunlich aus.