Definition
▶
ומראה
u'ma'areh
המילה 'ומראה' מתייחסת לפעולה של התבוננות או לראות משהו.
Das Wort 'und look' bezieht sich auf die Handlung des Betrachtens oder Sehens von etwas.
▶
אני עמדתי על הגבעה וראיתי את הנוף ובמראה זה הייתי מאושר.
Ani amadeti al ha'giv'ah u'ra'iti et ha'nof u'b'ma'areh ze hayiti me'ushar.
Ich stand auf dem Hügel und sah die Landschaft und in diesem Anblick war ich glücklich.
▶
המורה ביקשה מאיתנו להסתכל על התמונה ובמראה שלה ראינו הרבה פרטים.
Ha'morah bik'shah mei'tanu le'histakel al ha'tmuna u'b'ma'areh she'lah ra'inu har'beh prat'im.
Die Lehrerin bat uns, das Bild anzusehen, und in ihrem Anblick sahen wir viele Details.
▶
הילדים רצו לראות את הסרט ובמראה שלו הם צחקו כל הזמן.
Ha'yeladim ratsu li'rot et ha'seret u'b'ma'areh she'lo hem tzach'ku kol ha'zman.
Die Kinder wollten den Film sehen, und in seinem Anblick lachten sie die ganze Zeit.