הצעה — meaning in German: Vorschlag

hatsa'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vorschlag

בלע

bala

הנמצאים

hanimtsa'im

הצעה

hatsa'a

להפעיל

lehaf'il

מחלקות

makhlakot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort הצעה (hatsa'a) wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, etwa wenn Menschen Vorschläge für Projekte oder Ideen unterbreiten. In Meetings oder Diskussionen, in denen Teammitglieder ihre Meinungen austauschen, ist es ebenfalls ein gängiger Begriff.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist רעיון (ra'ayon), was 'Idee' bedeutet. Während רעיון eine breitere Bedeutung hat und sich auf kreative Gedanken beziehen kann, impliziert הצעה einen konkreten Vorschlag, der zur Diskussion oder Umsetzung gedacht ist.

Culture

Das Wort הצעה hat seine Wurzeln im Hebräischen und ist eng mit dem Wort 'לצעות' (latza'ot), was 'beraten' oder 'empfehlen' bedeutet, verbunden. In der israelischen Gesellschaft ist es üblich, Vorschläge im Rahmen von Diskussionen zur Problemlösung zu machen, was das Wort zu einem wichtigen Bestandteil des Alltagslebens macht.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort הצעה in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Ich möchte eine הצעה für unser nächstes Projekt machen.' Dies zeigt deutlich, dass man einen spezifischen Vorschlag einbringen möchte.

Q.Gibt es Synonyme für הצעה im Hebräischen?

Ja, Synonyme sind רעיון (ra'ayon) und הצעה (hatz'ah), wobei רעיון eher für Ideen verwendet wird und הצעה sich auf formelle Vorschläge konzentriert.

Q.Wie konjugiert man das Wort הצעה in verschiedenen Zeiten?

Das Wort הצעה ist ein Substantiv und wird nicht konjugiert. Man kann jedoch Sätze mit verschiedenen Verben bilden, wie 'ich mache einen Vorschlag' – אני עושה הצעה (ani ose hatsa'a).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words