I'm learning
עברית
למשפחת — meaning in German: Zur Familie
lemishpakhat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zur Familie
ואני
ve'ani
פעולות
pe'ulot
למשפחת
lemishpakhat
בטון
beton
רעם
ra'am
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'למשפחת' wird häufig in familiären Kontexten verwendet, beispielsweise wenn man von Einladungen zu Familienfeiern spricht oder wenn man einen Brief oder eine Nachricht an die Familie adressiert. Es kann auch in Gesprächen über Familientraditionen und -werte vorkommen, etwa wenn man über die Bedeutung der Familie in der israelischen Kultur spricht.
Synonyms & nuances
'למשפחה' (lemishpacha) ist ein eng verwandtes Wort, das einfach 'zur Familie' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt in der grammatikalischen Form: 'למשפחת' bezieht sich spezifisch auf die Familie in einem bestimmten Kontext, während 'למשפחה' allgemeiner verwendet wird.
Culture
'למשפחת' stammt vom hebräischen Wort 'משפחה' (mishpacha), was 'Familie' bedeutet. Familiäre Bindungen sind in der israelischen Kultur von großer Bedeutung, und das Wort wird oft verwendet, um die enge Verbindung zwischen Familienmitgliedern zu betonen. In Israel wird das Konzept der Familie als Fundament der Gesellschaft angesehen, was sich auch in der Sprache widerspiegelt.
FAQ
