Definition
▶
שופט
shofet
שופט הוא אדם הממונה להחליט במקרים משפטיים ולפסוק בעניינים משפטיים.
Ein Richter ist eine Person, die für die Entscheidung in rechtlichen Fällen und für die Urteilsverkündung in rechtlichen Angelegenheiten verantwortlich ist.
▶
השופט קיבל את ההחלטה לאחר דיון ממושך.
hashofet kibel et ha'achlata le'achar diyun memushach.
Der Richter traf die Entscheidung nach einer langen Diskussion.
▶
השופט דן במקרה של גניבה.
hashofet dan bamikre shel gneiva.
Der Richter befasst sich mit dem Fall des Diebstahls.
▶
המשפט התקיים בפני השופט בבית המשפט.
hamishpat hitkayem bifnei hashofet be'veit hamishpat.
Der Prozess fand vor dem Richter im Gericht statt.