Definition
▶
אלימות
alimut
אלימות היא פעולה או מצב של פגיעה פיזית או נפשית באדם אחר, לעיתים תוך כדי שימוש בכוח.
Gewalt ist eine Handlung oder ein Zustand, der körperlichen oder psychischen Schaden an einer anderen Person verursacht, oft unter Einsatz von Kraft.
▶
אלימות בבית הספר היא בעיה חמורה שדורשת התמודדות.
alimut b'beit hasefer hi be'ayah chamurah she'doresh hitmodedut.
Gewalt in der Schule ist ein ernstes Problem, das angegangen werden muss.
▶
חוקי המדינה נועדו להילחם באלימות ברחובות.
Chukei hamedinah no'adim le'halakhem ba'alimut bar'khovot.
Die Gesetze des Landes sind darauf ausgelegt, Gewalt auf den Straßen zu bekämpfen.
▶
האלימות במשפחה פוגעת בכל חברי המשפחה.
Ha'alimut b'mishpachah pogeat b'chol chaveri hamishpachah.
Häusliche Gewalt schadet allen Familienmitgliedern.