Definition
▶
השליטה
hashlita
השליטה היא היכולת או הכוח לשלוט במשהו או במישהו.
Die Kontrolle ist die Fähigkeit oder Macht, etwas oder jemanden zu steuern.
▶
ההשליטה של המנהל על הצוות הייתה חשובה להצלחת הפרויקט.
hahashlita shel hamenahal al hatzevet hayta chashuva lehatzlachot haprojekt.
Die Kontrolle des Managers über das Team war wichtig für den Erfolg des Projekts.
▶
ללא ההשליטה על המידע, לא נוכל לקבל החלטות נכונות.
Lelo hahashlita al hameida, lo nuchal lekabel hachlatot nechonot.
Ohne die Kontrolle über die Informationen können wir keine richtigen Entscheidungen treffen.
▶
ההשליטה על המערכת מאפשרת שיפוט מדויק.
Hahashlita al hama'arechet mefashret shiput meduyak.
Die Kontrolle über das System ermöglicht präzise Urteile.