במדיניות — meaning in German: In der Politik

Definition

▶ במדיניות bamediniyut

במדיניות מתכוון להשקפת עולם או לתכנית פעולה שנועדה להסדיר נושאים שונים בחברה.

In der Politik bezieht sich auf eine Weltanschauung oder einen Aktionsplan, der darauf abzielt, verschiedene Themen in der Gesellschaft zu regeln.

▶ הממשלה קיבלה החלטות חדשות במדיניות הכלכלה.

hamemshala kibleh hachlatot chadashot bamediniyut hakalkala

Die Regierung hat neue Entscheidungen in der Wirtschaftspolitik getroffen.

▶ במדיניות החינוך יש צורך בשינויים משמעותיים.

bamediniyut hachinuch yesh tzorech b'shinuyim mashma'utiyim

In der Bildungspolitik ist es notwendig, wesentliche Änderungen vorzunehmen.

▶ הדיון במדיניות הביטחונית היה מתוחכמת ומקיפה.

hadiyun bamediniyut habitchonit haya metuchkhamet umekifah

Die Diskussion über die Sicherheitspolitik war anspruchsvoll und umfassend.