Definition
▶
טבעו
ha'teva'o hu techunotav ha'penimiyot ve'hayasodiyot shel adam o yitzur.
הטבעו הוא תכונותיו הפנימיות והיסודיות של אדם או יצור.
Sein Wesen sind die inneren und grundlegenden Eigenschaften eines Menschen oder Wesens.
▶
הטבעו הנדיב של הילד הפתיע את כולם.
ha'teva'o hanediv shel hayeled haf'tia et kulam.
Das großzügige Wesen des Kindes überraschte alle.
▶
הטבעו האמיתי של האדם מתגלה רק עם הזמן.
ha'teva'o ha'amiti shel ha'adam mitgale rak im hazman.
Das wahre Wesen des Menschen zeigt sich erst mit der Zeit.
▶
טבעו המורכב של הכלב גרם לו להתנהג בצורה מיוחדת.
teva'o hamur'kav shel haklav garam lo lehitnaheg be'tzura meyuchedet.
Das komplexe Wesen des Hundes ließ ihn sich auf besondere Weise verhalten.