כלומר — meaning in German: Das ist

Definition

▶ כלומר klomar

המילה 'כלומר' משמשת להבהרת או להרחבת משמעות, ומציינת את מה שנאמר קודם לכן בצורה ברורה יותר.

Das Wort 'כלומר' wird verwendet, um eine Bedeutung zu klären oder zu erweitern und bezeichnet, was zuvor gesagt wurde, in einer klareren Weise.

▶ המסיבה מתחילה בשעה שבע, כלומר, כדאי להגיע לפני זה.

hamasiba matchila besha'a sheva, klomar, kedai lehagia lifnei ze.

Die Feier beginnt um sieben Uhr, das heißt, es ist besser, vorher zu kommen.

▶ הוא לא יוכל לבוא היום, כלומר, ניפגש מחר.

hu lo yuchal lavo hayom, klomar, nipagesh machar.

Er kann heute nicht kommen, das heißt, wir treffen uns morgen.

▶ היא אוהבת סרטים רומנטיים, כלומר, היא לא תצפה בסרטי אימה.

hi ohev et sratim romantiyim, klomar, hi lo titzpe besartei eima.

Sie mag romantische Filme, das heißt, sie wird sich keine Horrorfilme ansehen.