Definition
▶
בראש
berosh
המילה 'בראש' מתייחסת למיקום או למצב של להיות במקום הראשון או להיות במרכז תהליך מחשבתי.
Das Wort 'בְּרָאשׁ' bezieht sich auf die Position oder den Zustand, an erster Stelle zu sein oder im Mittelpunkt eines Denkprozesses zu stehen.
▶
אני תמיד שם את המשפחה בראש סדר העדיפויות שלי.
ani tamid sam et hamishpacha berosh seder ha'adifuyot sheli
Ich stelle meine Familie immer an die erste Stelle.
▶
בראש שלי תמיד יש רעיונות חדשים.
berosh sheli tamid yesh ra'ayot chadashim
In meinem Kopf habe ich immer neue Ideen.
▶
כשהוא מדבר, אני שם אותו בראש המחשבות שלי.
kshehu medaber, ani sam oto berosh hamachshavot sheli
Wenn er spricht, setze ich ihn in den Mittelpunkt meiner Gedanken.