Definition
▶
הכלכלית
hakalcalit
התהליך של פיתוח כלכלי במדינה או באזור, שמטרתו לשפר את רמת החיים ולהגביר את הפעילות הכלכלית.
Der Prozess der wirtschaftlichen Entwicklung in einem Land oder einer Region, der darauf abzielt, den Lebensstandard zu verbessern und die wirtschaftliche Aktivität zu steigern.
▶
ההצלחה של התוכנית הכלכלית תלויה בשיתוף פעולה עם השוק המקומי.
hahatzlacha shel hatokhnit hakalcalit tluya beshituf pe'ula im hashuk hamakomi.
Der Erfolg des wirtschaftlichen Plans hängt von der Zusammenarbeit mit dem lokalen Markt ab.
▶
המדינה משקיעה רבות בפיתוח הכלכלית שלה כדי למשוך משקיעים זרים.
hamedinah mashki'a rabot b'fitukh hakalcalit shela k'dei limshok meshakim zarim.
Der Staat investiert viel in die wirtschaftliche Entwicklung, um ausländische Investoren anzuziehen.
▶
המשבר הכלכלי הפך את הצורך בפיתוח הכלכלית לדחוף יותר מתמיד.
hamashber hakalcali hafakh et hatzorekh b'fitukh hakalcalit ledokhif yoter mitamid.
Die Wirtschaftskrise hat den Bedarf an wirtschaftlicher Entwicklung dringlicher denn je gemacht.