I'm learning
עברית
אמירה — meaning in German: Erklärung
amira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Erklärung
רומח
romakh
אמירה
amira
קטנות
ktanot
ארגוני
irguni
מעתה
me'ata
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'אמירה' wird häufig in politischen Reden oder öffentlichen Erklärungen verwendet, um eine klare Position oder Meinung auszudrücken. In Gesprächen über gesellschaftliche Themen, wie zum Beispiel in Diskussionen über Menschenrechte, ist es ebenfalls gebräuchlich.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'הצהרה' (hatzharah), was eher eine 'Deklaration' oder 'Erklärung' in einem offiziellen Rahmen bedeutet. Während 'אמירה' oft eine persönliche Note hat, kann 'הצהרה' als formeller und verbindlicher angesehen werden.
Culture
'אמירה' stammt vom hebräischen Verb 'לומר' (lamar), was 'sagen' bedeutet. Die Verwendung des Begriffs hat sich in der modernen hebräischen Sprache weiterentwickelt, insbesondere in formellen Kontexten, wo eine präzise Ausdrucksweise gefragt ist. Interessanterweise wird das Wort oft benutzt, um nicht nur Fakten zu präsentieren, sondern auch persönliche Meinungen zu formulieren.
FAQ
