Definition
▶
המבוססת
hamvusset
המילה 'המבוססת' מתייחסת למשהו שמבוסס על יסוד או בסיס כלשהו.
Das Wort 'basierend' bezieht sich auf etwas, das auf einer Grundlage oder Basis beruht.
▶
החלטנו על תוכנית המבוססת על נתונים מדעיים.
hechlatnu al tochnit hamvuset al netunim mada'iyim.
Wir haben einen Plan beschlossen, der auf wissenschaftlichen Daten basiert.
▶
הספר הזה הוא המבוסס על סיפור אמיתי.
hasefer haza hu hamvuset al sipur amití.
Dieses Buch basiert auf einer wahren Geschichte.
▶
המחקר המבוסס על השוואת מחירים הראה תוצאות מפתיעות.
hamachkar hamvuset al hashva'at mechirím her'ah tots'ot mef'ti'ot.
Die Forschung, die auf einem Preisvergleich basiert, zeigte überraschende Ergebnisse.