Definition
▶
הכוונה
hakavanah
הכוונה היא הכוונה או מטרה שברצון של מישהו לבצע פעולה מסוימת.
Die Absicht ist die Absicht oder das Ziel, das jemand hat, um eine bestimmte Handlung auszuführen.
▶
הכוונה שלי היא לעזור לך בפרויקט הזה.
hakavanah sheli hi le'azor lecha ba'proyekht haze.
Meine Absicht ist es, dir bei diesem Projekt zu helfen.
▶
הכוונה שלו הייתה לשפר את התקשורת בין הצוותים.
hakavanah shelo hayta leshaper et hatikshoret bein hatzevatim.
Seine Absicht war es, die Kommunikation zwischen den Teams zu verbessern.
▶
האם אתה מבין את הכוונה מאחורי ההחלטה הזו?
ha'im ata mevin et hakavanah me'achorei hahakhlatah haza?
Verstehst du die Absicht hinter dieser Entscheidung?