Definition
▶
הנהלת
ha-nehalat
הנהלת היא קבוצת אנשים שאחראית על ניהול וארגון הפעולות של גוף או ארגון.
Das Management ist eine Gruppe von Personen, die für die Verwaltung und Organisation der Aktivitäten eines Unternehmens oder einer Organisation verantwortlich ist.
▶
ההנהלה החליטה להשקיע בפרויקט חדש.
ha-hanhalah hechlitah lehashki'a be-proyekt chadash.
Das Management hat beschlossen, in ein neues Projekt zu investieren.
▶
בישיבת ההנהלה דנו במטרות השנתיות של החברה.
be-yeshivat ha-hanhalah danu be-matarot ha-shnatiyot shel ha-chevrah.
In der Sitzung des Managements wurden die Jahresziele des Unternehmens besprochen.
▶
ההנהלה פועלת לשיפור תנאי העבודה לעובדים.
ha-hanhalah po'elet le-shipur tna'ei ha-avodah le-ovdim.
Das Management arbeitet daran, die Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter zu verbessern.