לחזות — meaning in German: zu prognostizieren

lakhazot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for zu prognostizieren

התבטא

hitbate

שחיבר

shekhiber

שכתב

shekatav

מסוימת

mesuyemet

לחזות

lakhazot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'לחזות' wird häufig in Gesprächen über Zukunftsprognosen verwendet, sei es in der Politik, Wirtschaft oder bei Wettervorhersagen. Zum Beispiel könnte ein Nachrichtenmoderator sagen: 'Experten versuchen, das wirtschaftliche Wachstum für das nächste Jahr zu לחזות.'

Synonyms & nuances

'לחזות' unterscheidet sich von Wörtern wie 'נבא' (nave), das oft mit prophetischen Vorhersagen assoziiert wird. Während 'לחזות' eine analytische Bedeutung hat und auf fundierte Vorhersagen hinweist, suggeriert 'נבא' mehr eine mystische oder religiöse Dimension.

Culture

Das Wort 'לחזות' hat seine Wurzeln im hebräischen Wortstamm, der auch mit 'sehen' verbunden ist. Interessanterweise wird es oft im Kontext von Wahrsagerei oder spirituellen Praktiken verwendet, was eine Verbindung zur israelischen Kultur und ihren Traditionen aufzeigt, wo Zukunftsdeutungen eine Rolle spielen.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'לחזות' im Satz verwendet?

'לחזות' wird typischerweise mit der Präposition 'את' verwendet, wie in 'לחזות את העתיד'. Man könnte sagen: 'Die Analysten versuchen, die Marktentwicklung für das nächste Jahr zu לחזות.'

Q.Was ist der Unterschied zwischen 'לחזות' und 'צפות'?

'צפות' bedeutet 'erwarten' und wird oft verwendet, wenn man auf etwas wartet oder hofft. 'לחזות' hingegen ist präziser und bezieht sich auf die Fähigkeit, zukünftige Ereignisse vorherzusagen.

Q.Gibt es gängige Fehler bei der Verwendung von 'לחזות'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'לחזות' im Sinne von 'sehen'. Es ist wichtig, den kontextuellen Unterschied zu verstehen, dass 'לחזות' eine aktive Handlung des Vorhersagens impliziert.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words