Definition
▶
הסיוף
hasiyuf
הסיוף הוא ספורט או אומנות קרב שבו מתמודדים עם כלי נשק חדים או מעוקלים.
Das Fechten ist ein Sport oder eine Kampfkunst, bei der Kämpfer mit scharfen oder gebogenen Waffen antreten.
▶
הסיוף הוא ספורט אולימפי המצריך מיומנות גבוהה.
hasiyuf hu sport olimp'i ham'tzrich miyum'not g'voha.
Das Fechten ist eine olympische Sportart, die hohe Fähigkeiten erfordert.
▶
בזמן ההפסקה, התלמידים שוחחו על טכניקות שונות של הסיוף.
b'zman ha'hef'seka, hatalmidim so'chu al tekhnikot shonot shel hasiyuf.
In der Pause sprachen die Schüler über verschiedene Techniken des Fechtens.
▶
המאמן שלו עזר לו לשפר את כישורי הסיוף שלו.
ha'me'en she'lo azar lo l'shaper et k'shurot hasiyuf shelo.
Sein Trainer half ihm, seine Fechtfähigkeiten zu verbessern.