Definition
▶
מקורו
makoro shel davar hu hamakom o haderech sheba hu nitzar o higia la'olam.
מקורו של דבר הוא המקום או הדרך שבה הוא נוצר או הגיע לעולם.
Der Ursprung einer Sache ist der Ort oder die Art und Weise, wie sie entstanden ist oder in die Welt gekommen ist.
▶
מקורו של המנהג הזה בחברה עתיקה.
makoro shel haminhag haze bechevra atika.
Der Ursprung dieses Brauchs liegt in einer alten Gesellschaft.
▶
החוק הזה נובע ממקורו של עיקרון מוסרי.
hachok haze no'ev mikorosh shel ikaron musari.
Dieses Gesetz ergibt sich aus dem Ursprung eines moralischen Prinzips.
▶
מקורו של השם הזה הוא בשפה זרה.
makoro shel hashem haze hu basafa zara.
Der Ursprung dieses Namens liegt in einer fremden Sprache.