Definition
▶
מלחמה
milḥamah
מלחמה היא מצב של סכסוך אלים בין מדינות או קבוצות, שבו נעשה שימוש בכוח צבאי.
Krieg ist ein Zustand gewaltsamer Konflikte zwischen Staaten oder Gruppen, in dem militärische Gewalt eingesetzt wird.
▶
במהלך מלחמה, רבים סובלים מאובדן ומשבר.
bema'alaḵ milḥamah, rabim soflim me'oved u-me'shber.
Während eines Krieges leiden viele unter Verlust und Krise.
▶
המלחמה הביאה לשינויים רבים בחברה.
hamilḥamah hevi'a le-shinuyim rabim ba-ḥevrah.
Der Krieg brachte viele Veränderungen in der Gesellschaft mit sich.
▶
במדינה שלנו, מלחמה היא זיכרון כואב.
bamedinah shelanu, milḥamah hi zikaron ko'ev.
In unserem Land ist der Krieg eine schmerzhafte Erinnerung.