Definition
▶
איתן
Eitan
המילה 'איתן' מתייחסת לחוזק וליציבות, כמו בעמידות בפני קשיים.
Das Wort 'Eitan' bezieht sich auf Stärke und Stabilität, wie im Widerstand gegen Schwierigkeiten.
▶
הקיר הזה כל כך איתן שהוא לא זז גם ברוחות חזקות.
Ha'kir ha'ze kol kach Eitan she'hu lo zaz gam bi'ruhot chazakot.
Diese Wand ist so stark, dass sie sich nicht einmal bei starken Winden bewegt.
▶
העץ הזה איתן מאוד, הוא עומד כאן כבר עשרות שנים.
Ha'etz ha'ze Eitan me'od, hu omed kan kvar asarot shanim.
Dieser Baum ist sehr stark, er steht hier schon seit Jahrzehnten.
▶
הקבוצה שלנו מאוד איתנה, אנחנו לא נכנעים לתקופות קשות.
Ha'kvutsa she'lanu me'od Eitana, anachnu lo nachna'im le'tkufot kashot.
Unsere Gruppe ist sehr stark, wir geben in schwierigen Zeiten nicht auf.