Definition
▶
הנגד
ha-negad
הנגד הוא אמצעים או פעולות שננקטות כדי להילחם או להתנגד למשהו, כמו איום או פעולה מסוימת.
Gegenmaßnahmen sind Mittel oder Maßnahmen, die ergriffen werden, um gegen etwas, wie eine Bedrohung oder bestimmte Handlungen, zu kämpfen oder sich zu widersetzen.
▶
הצבא אימץ הנגד נגד ההתקפות החוזרות.
ha-tsava imatz ha-negad neged ha-hitkafot ha-chozrot
Die Armee hat Gegenmaßnahmen gegen die wiederholten Angriffe ergriffen.
▶
הממשלה חיפשה הנגד למניעת ההפגנות.
ha-memshala chipsa ha-negad le-me'ni'at ha-hafganot
Die Regierung suchte nach Gegenmaßnahmen zur Verhinderung der Proteste.
▶
החברה פיתחה הנגד כדי להתמודד עם בעיות בטיחות.
ha-chevra pit'cha ha-negad kedei le-itmoded im be'ayot bitachon
Das Unternehmen hat Gegenmaßnahmen entwickelt, um mit Sicherheitsproblemen umzugehen.