Definition
▶
מאת
me'at
המילה 'מאת' משמשת לציון מקור או אמצעי שבו משהו נעשה, כלומר 'על ידי' או 'מאת'.
Das Wort 'me'at' wird verwendet, um die Quelle oder das Mittel anzuzeigen, durch das etwas getan wird, nämlich 'von' oder 'durch'.
▶
הספר נכתב מאת סופר ידוע.
Hasefer nikhtav me'at sofer yadua.
Das Buch wurde von einem bekannten Schriftsteller geschrieben.
▶
התמונה צויירה מאת צייר מפורסם.
Hatmuna tzuyra me'at tzayar meforsam.
Das Bild wurde von einem berühmten Maler gemalt.
▶
המכתב הגיע מאת חבר טוב.
Hamiktav higia me'at chaver tov.
Der Brief kam von einem guten Freund.