Definition
▶
השושלת
ha'shoshelet
השושלת היא קבוצה של צאצאים שממשיכה לנהל את המורשת והמסורת של משפחה או קבוצה מסוימת.
Die Dynastie ist eine Gruppe von Nachkommen, die das Erbe und die Tradition einer bestimmten Familie oder Gruppe weiterführt.
▶
השושלת המלכותית של בית דוד נחשבת לאחת החשובות בהיסטוריה של ישראל.
ha'shoshelet ha'malkhutit shel Beit David ne'echshevet le'ahat ha'choshuvot ba'historyah shel Yisrael.
Die königliche Dynastie des Hauses David gilt als eine der wichtigsten in der Geschichte Israels.
▶
הרבה משפחות בישראל גאות בשושלת שלהן.
Harbeh mishpachot be'Yisrael ga'ot be'shoshelet she'lahem.
Viele Familien in Israel sind stolz auf ihre Dynastie.
▶
השושלת של משפחת רוטשילד היא אחת מהשושלות העשירות בעולם.
ha'shoshelet shel mishpat Rothschild hi achat meha'shoshalot ha'ashirot ba'olam.
Die Dynastie der Familie Rothschild ist eine der reichsten Dynastien der Welt.